Csepel.info

Csepel.hu

Kiváló ötlet alapján szervezett szavalóversennyel tisztelgett a Radnóti Miklós Művelődési Ház a költészet napja előtt. Az április 10-én „A dalszöveg is vers” címmel megrendezett versenyen az indulók ismert és kevéssé ismert magyar dalok szövegeit szavalták, de külön kategóriában idegen nyelvű művek fordításával is lehetett indulni.

A több mint harminc induló többsége az általános iskola felső tagozatából került ki, de lehetett nevezni az alsó tagozatból és gimnáziumból is; felnőtt kategóriában mindössze egy versenyző volt. A délután folyamán valóban jobbnál jobb szavalatokat hallhatott a közönség. Bárki számára komoly kihívást jelenthet, ha ismert dalok szövegeit a versmondásból ismert eszközökkel, átéléssel kell elszavalnia. A versenyzők, kicsik és nagyok egyaránt igen jól vették az akadályokat, sokszor teljesen új kontextusba helyezve az ismert mondatokat. A zsűri minden produkciót külön-külön értékelt, ettől a szavalóverseny egy tehetségkutatóhoz hasonlított. Az indulók egy része komoly, nehéz műveket választott, legtöbbször saját indíttatásból – sokan szavalták Bródy János, az Edda, vagy a Karthago dalainak szövegét. Akik idegen nyelvű dalokat választottak, igényes műfordításokat adtak elő. (tovább…)