Csepel.hu
A Jedlik Ányos Gimnázium tíz tanulója tapasztalhatta meg a lengyel vendégszeretet október 9-14. között Csepel testvérvárosában, Wolominban. A programról Raska Mónikával, a gimnázium angol szakos tanárával beszélgettünk.
– Ki kezdeményezte a kapcsolatfelvételt?
– A lengyel fél. Szerettek volna élő kapcsolatot létrehozni Wolomin és Csepel között, illetve szerették volna megköszönni azt a segítséget, amit a kerülettől, Magyarországtól kaptak a visztulai csatában. A Weiss Manfréd Művek 1920-ban fegyverekkel támogatta a lengyeleket, akik győzelmet arattak a Vörös Hadsereg felett.
– Mivel telt a kint töltött idő?
– 10-én csütörtökön és 11-én pénteken öt különböző iskolában töltöttük a délelőttöt. A hagyományos tanítási órák mellett a lengyel történelemről, gasztronómiáról tartottak érdekes, informatív előadásokat, illetve néptáncbemutatót is szerveztek számunkra. Csütörtök délután múzeumba mentünk, itt a visztulai csatáról hallgattunk meg egy beszámolót. Jelen volt a Wolomin polgármestere és több prominens személy is, sokan megtisztelték jelenlétükkel az eseményt. Maradandó élmény volt a krumplifesztivál, ahol a helyi cserkészek tábortüzet gyújtottak, énekeltek velünk, meghitt hangulatot teremtettek. Több remek programmal is készültek a szervezők, izgalmas volt például megismerni a Kopernikusz Múzeumot, a Csodák Palotája lengyel változatát. A szombati városnézés keretében ellátogattunk Jerzy Popieluszko atya egykori templomába, sírjánál gyertyákat helyeztünk el. Idegenvezető ismertetett meg minket a gyönyörű Óvárossal, ahol minden magyar vonatkozású helyen megálltunk. Szombat este egy fergeteges hangulatú lengyel-magyar barátságos kézilabda meccsen vettünk részt. Hihetetlen élmény volt, ahogyan a lengyel fiatalok a mi magyar diákjainknak szurkoltak. A vasárnapot a gyerekek családoknál töltötték.
-Milyen benyomásokat szereztek a fiatalok?
-Kiutazás előtt természetesen beszéltünk arról a gyerekekkel, miért is megyünk, de az itthoni hétköznapokban nem tapasztalták, hogy a lengyelek milyen komolyan kötődnek Magyarországhoz. Kint ezt tökéletesen átérezték. A vendéglátó családok nagyon sok szeretetet, törődést adtak nekik. A történelmükből valami olyat kaptak, amire nem voltak felkészülve, de nagyon megérintette őket. Már az első nap – pedig akkor még csak egy estét töltöttek a családoknál – azt mondták: hogyan fogjuk ezt viszonozni? A lengyel emberek intenzíven megélik a magyarok iránti hálát. Talán azért, mert aki adja, annak természetesebb a segítség.
-Nemsokára viszonozhatják ezt a gesztust, október végén Csepel fogadja a lengyel fiatalokat. Mikor érkeznek a vendégek és hol tartanak az előkészületekben?
-Október 23-án este érkeznek és 28-án este indulnak haza. Lelkesen szervezzük a programokat, szeretnénk élményt adni az élményért cserébe.
Forrás: Csepel.hu
“Lelkesen szervezzük a programokat, szeretnénk élményt adni az élményért cserébe.”
Hívjátok meg őket a 23.-i Békemenetre!
Segítségül a nélkülözhetetlen tudnivalók! 😀
.
1.) Hova tudok elbújni a sünök elől?
Gdzie moge sie schowac przed jezem?
.
2.) Ön mit akar azzal a furcsa bottal?
Co pan chce zrobic z tym dziwnym patykiem?
.
3.) Miért tetszenek piszkálni a köveket?
Dlaczego pan rusza kostke brukowa?
.
4.) Ön valóban „mélymagyar”?
Pan w istocie rzeczy jest “gierski wegier”
.
5.) Lehet itt valahol gyorsnaszádot kormányozni?
Mozna tu gdzies poprowadzic samochodowa torpede?
.
6.) Merre vannak az oligarchák?
Po co sa oligarchowie?
.
7.) Nem loptuk a kiflit, azt hittük ingyen van.
Nie ukradlismy rozka, myslelismy ze jest za darmo.
.
8.) Tényleg kapunk ingyengulyást a túra végén?
Naprawde na koniec wycieczki dostaniemy za darmo gulasz?
.
Mindenki másoljon egy példányt hogy nehogy bajba kerüljön nyelvtudás híján!
Akár a következő kormány által finanszírozott lengyel béke-demonstrációs vendégszereplésen is jól jöhet! ))) 😛 (((
Azon töröm a fejem, milyen fegyvert gyártott a Weiss Művek? Talán a világhírű gulyáságyút. Az kellett a lengyeleknek?
Ceterum censeo… A kommunista, ha kinyitja, száját hazudik, ha kinyújtja kezét, lop.