Orwell 110

Mandiner

A filmet a Youtube-on is meg lehet nézni

„Freedom is the right to tell people what they do not want to hear.”

A száztíz éve született Eric Arthur Blair (George Orwell) emlékére. Mindent tudott.

„- Van a Pártnak egy jelmondata, amely a múlt feletti uralomról szól – mondta. – Légy szíves elmondani.

– Aki uralja a múltat, az uralja a jövőt is; aki uralja a jelent, az uralja a múltat is – darálta engedelmesen Winston.

– Aki uralja a jelent, az uralja a múltat is – ismételte meg O’Brien, s helyeslően bólintott. – A te véleményed szerint, Winston, a múlt valóságosan létezik?

Winstont ismét elfogta a tehetetlenség érzése. Pillantása a számlap felé röppent. Nemcsak azt nem tudta, hogy akkor menekül-e meg a fájdalomtól, ha »igen«-t felel, vagy ha»nem«-et, hanem még azt sem, hogy melyik választ tartja valóban igaznak.

O’Brien elmosolyodott. – Te nem vagy filozófus, Winston – állapította meg. – Mostanáig sohasem gondolkoztál rajta, mit jelent a létezés. Felteszem hát szabatosabban a kérdést. Létezik a múlt ténylegesen a térben? Van valahol itt vagy másutt egy szilárd tárgyakból álló világ, ahol a múlt még mindig történőben van?

– Nincs.

– Akkor hát hol létezik a múlt, ha egyáltalán létezik?

– A feljegyzésekben. Le van írva.

– A feljegyzésekben. És?

– Az emlékezetben. Az emberek emlékezetében.

– Az emlékezetben. Akkor rendben van. Mi, a Párt uralunk minden feljegyzést, s mi uraljuk az emberek emlékezetét is. Tehát uraljuk a múltat. Igaz?

– De hogyan vethettek véget annak, hogy az emberek emlékezzenek? – kiáltott fel Winston, pillanatnyilag ismét megfeledkezve a számlapról. – Az emlékezés önkéntelen. Rajtunk kívül álló dolog. Hogy uralhatjátok az emlékezetet? Az enyémet sem uraltátok!

O’Brien ismét szigorúbb lett. Kezét a számlapra helyezte.

– Ellenkezőleg – felelte -, te nem uraltad. Ez juttatott ide. Azért vagy itt, mert megbuktál alázatosságból, önfegyelemből. Nem voltál hajlandó meghódolni, ami pedig a józan ész ára. Inkább akartál őrült, egyszemélyes kisebbség lenni. Csak a fegyelmezett elme láthatja a valóságot, Winston. Te azt hiszed, hogy a valóság valami objektív, külső, önmagában létező dolog. Azt is hiszed, hogy a valóság természete magától értetődő. Mikor becsapod önmagad, azt gondolva, hogy látsz valamit, feltételezed, hogy mindenki más is ugyanazt látja, mint te. Én azonban azt mondom, Winston, hogy a valóság nem külső dolog. A valóság az emberi agyban létezik, és sehol másutt. Nem az egyének agyában, amely tévedhet, és minden esetben hamar el is pusztul, hanem a Párt agyában, amely kollektív és halhatatlan. Bármi is az, amit a Párt igaznak tart, az igaz. Lehetetlen a valóságot látni, ha nem a Párt szemével néz az ember. Ez az a tény, amelyet meg kell tanulnod, Winston. Véghez kell vinned önmagad megsemmisítését, s ehhez meg kell erőltetned az akaratodat. Meg kell alázkodnod, hogy meggyógyulhass.

Néhány pillanatnyi szünetet tartott, mintha időt akarna engedni, hogy amit mondott, tudatosuljon Winstonban.

– Emlékszel – folytatta aztán -, azt írtad a naplódba, hogy »A szabadság az, ha szabadságunkban áll kimondani, hogy kettő meg kettő négy«?

– Igen – felelte Winston.

O’Brien felemelte a balkezét, befelé fordított tenyérrel, s hüvelykujját behajtva, négy ujját kinyújtotta.

– Hány ujjamat mutatom, Winston?

– Négyet.

– S ha a Párt azt mondja, hogy ez nem négy, hanem öt akkor hányat?

– Négyet.

Szava fájdalmas zihálásba fulladt. A számlap mutatója ötvenötre ugrott. Winston egész testét kiverte a veríték. Tüdejében elakadt a levegő, s aztán mély sóhajokban tört ki ismét; még fogait összeszorítva sem tudta visszatartani. O’Brien négy ujját még mindig kinyújtva figyelte. Engedett a billentyűn. Ezúttal a fájdalom csak egy kissé enyhült.

– Hány ujj ez, Winston?

– Négy.

A mutató hatvanra ugrott.

– Hány ujj ez, Winston?

– Négy! Négy! Mi egyebet mondhatok? Négy!

A mutató valószínűleg ismét feljebb ugrott. Winston azonban nem látta. Látókörét betöltötte a nagy darab, szigorú arc és a négy ujj. Az ujjak úgy meredeztek szeme előtt, mint óriási oszlopok, elmosódottan, s mintha vibráltak volna – de félreismerhetetlenül csak négy ujj volt.

– Hány ujj ez, Winston?

– Négy! Állítsd meg! Állítsd meg! Hogy vagy képes folytatni? Négy! Négy!

– Hány ujj ez, Winston?

– Öt! Öt! Öt!

– Nem, Winston, így nem ér semmit. Hazudsz. Még mindig azt gondolod, hogy négy. Hány ujj ez?

– Négy! Öt! Négy! Ahányat akarsz. Csak állítsd meg, szüntesd meg a fájdalmat!”

(1984)

Forrás: Mandiner

9 hozzászólás “Orwell 110” bejegyzésre

  1. felix szerint:

    Vajon honnan tudta már akkor, hogy mire törekszik a fidesz.
    Ugye nincs se föld se dohánymaffia Winston?
    A mutató még nem látható, de már ugrik.

  2. Bugi szerint:

    Mekkora butaság és primitívség van benned felix. Bizony rólatok írta, kommunistákról. És bizony érdemes lenne egyszer az életedben elgondolkozni azon, amit írt, hátha átértékelnéd a posztkommunista pártodat is.

  3. csepeli szerint:

    aki el van kötelezve pártok felé, mindegy melyik felé… mind agymosott barom!

    amúgy milyen érdekes, hogy orwell azt a NWO-s rendszert írta le aminek maga is elkötelezett híve és építgetője volt… a kurva anyját.

  4. ... Grün szerint:

    “Minden állat egyenlő, de vannak köztünk egyenlőbbek is!”
    “Little brother is watching You!” (A kistestvér figyel benneteket!)

  5. felix szerint:

    Bugi!
    Vedd már észre, hogy már rég ti vagytok a komcsik.
    Vak vagy, hogy nem veszed észre?

  6. nagyapó szerint:

    Eetásak! Nem kééne elolvasni azt a művet, amit a totalitárius rendszerek letiltottak, így az eetásak meg sem ismerhettek (a Párt tiltotta)?

    Ceterum censeo… A kommunista, ha kinyitja, száját hazudik, ha kinyújtja kezét, lop.

  7. felix szerint:

    Szemétláda!
    Magad sem tudod, hogy kérdezed vagy állítod.
    Minek foglalkozol olyannal ami nincs benne a brossurában?
    Magadtól meg csak ennyire telik.

    Menj el egy fidesz félórára, hátha ott szóba jön.
    Csak úgy mint régen, amikor még komcsiként oktattad a komcsikat.

  8. Bugi szerint:

    Felix: MDP, MSZP – ez kommunista MSZMP jogszerű előd és utódpártja. De a pártból kirajzók alapján a Bajnai-féle Együtt és a Gyurcsány-féle Debil Koalíció is ide sorolható.

  9. felix szerint:

    Bugi!
    Veled foglalkozzon az egy személyben előd és utód elmeorvosod, mert neked arra van most a legnagyobb szükséged.

Itt lehet hozzászólni !