Guardian/HVG
A brit lap utazás rovata a pénteken nyíló Főzdefeszt apropóján számol be a budapesti kézműves sörforradalomról. Olvasóinak melegen ajánlja, hogy utazzanak el ide, hiszen ez az egyik legjobb partiváros, ahol ráadásul olcsó az ital.
A lap megjegyzi, hogy a romkocsmáival és éjszakai bárjaival már hosszú évek óta Budapest Európa legjobb partivárosa, ahol egy ital (korsó sör, egy feles vagy egy pohár bor) kevesebb mint 1-1,5 fontba kerül.
Ráadásul – hívja fel a figyelmet a cikk – Magyarország most a kézműves sörök forradalmát éli át (az újhullámosokat “gypsy brewers”-ként emlegeti), sorra jelennek meg a különböző egyedi főzetek. Az év csúcspontjának nevezi a pénteken nyíló Főzdefesztet, ahol belekóstolhatunk ezekbe a sörkülönlegességekbe (azért az nem biztos, hogy itt is 1 fontért…).
A Rizmajer tekintetében maximálisan egyetértek… a sör és hely tökéletes!
Az lenne a sportszerű, ha azt a 10 söröző nevét és címét is közölnék, ami az angol kiadványban szerepel. OK?
Csak nem történt már megint valami fordítási hiba?
Hiánypótlásnak itt a zeredeti cikk!
szigetország majd segít a tolmácsolásban! 😛 😀
.
http://www.theguardian.com/travel/2015/jun/05/top-10-craft-beer-bars-budapest-hungary
Köszönöm Izidor, hogy megtaláltad és átadtad az eredeti cikket, amely közli a neveket is.
spectator!
Remélem nem minősül tiltott reklámnak, de én is imádom a sört!
A betegségem miatt 6-8 üveggel elszopogatok naponta! 😀